2009-04-29 11:55:18 エンコードはアリで、文字数の切り方が間違ってるのかな?文字数判定をエンコードの手前に置かなきゃいけないのか。まあ、つまり、たった一行を前後にズらすだけなのですが。